January 2012

ENGLISH IDIOM OF THE MONTH:
„Just what the doctor ordered“

 

MEANING

Something that is exactly needed. E.g. A lovely meal with friends.

TRANSLATION

genau das Richtige
(wörtlich: „genau das, was der Arzt verordnet“)

ORIGIN

Attributed to a doctor looking to treat patients.