December 2024
Es scheint, als hätten wir erst kürzlich unseren letzten Weihnachtsgruss verschickt. Time flies! Ein weiteres Jahr geht zu Ende, in welchem unsere Arbeit im Zeichen der Sprachen stand. Ich selber erfüllte mir einen lang ersehnten Wunsch und besuchte im Sommer während drei Wochen unsere italienische Partnerschule Dante Alighieri in Siena. Die Erwartungen waren hoch – und Sie wurden dennoch weit übertroffen. Meine Faszination lässt sich nicht in Worten beschreiben. Das Gesamtpaket mit Schule, Gastfamilie, Rahmenprogramm und Siena war top – und ich bin froh, dass ich erst auf Stufe A2 bin, so darf ich noch einige Male zurückkehren.
Ich wünsche Ihnen, dass Sie sich im neuen Jahr einen Herzenswunsch erfüllen können.
Il me semble que nous venons à peine d‘envoyer notre dernier message de Noël. Time flies! Une nouvelle année arrive à son terme, où notre travail était placé sous le signe des langues. J’ai pu moi-même réaliser un voeu tant attendu depuis longtemps et j’ai suivi des cours en été pendant trois semaines dans notre école partenaire italienne Dante Alighieri à Sienne. Les attentes étaient hautes - mais elles ont pourtant été largement dépassées. Les mots me manquent pour exprimer ma fascination. L’ensemble des prestations, école, famille d’accueil programme-cadre et Sienne, tout était parfait - et je suis ravie d’en être seulement au niveau A2, ce qui me permettra d’y retourner quelques fois.
Je vous souhaite de pouvoir réaliser pendant l’année nouvelle un voeu qui vous tient à coeur.
Katrin Scherer
